1 00:00:26,154 --> 00:00:28,349 Guardi la TV? 2 00:00:30,994 --> 00:00:32,746 Questo devi farlo. 3 00:00:32,914 --> 00:00:37,624 Il mondo è confuso, Confusa l’Italia, confusa la Sicilia. 4 00:00:37,794 --> 00:00:41,707 Metti la tua firma nella base militare di Comiso. 5 00:00:41,874 --> 00:00:45,549 È una minaccia alla pace. 6 00:00:45,714 --> 00:00:49,946 Mafia e fila un po' di filo per. 7 00:00:52,794 --> 00:00:55,024 Prendiamo la base militare di Comiso. 8 00:00:55,194 --> 00:00:58,470 Utile per gli americani, La Sicilia per... 9 00:00:58,634 --> 00:01:02,513 e per noi, perché noi tutti i terreni sono stati acquistati. 10 00:01:02,674 --> 00:01:04,824 Ma questo è contro il comunismo. 11 00:01:04,994 --> 00:01:08,953 Abbiamo bisogno di un ambiente pulito, Niente razzi. 12 00:01:10,914 --> 00:01:13,144 C'è qualcosa che non va? 13 00:01:14,274 --> 00:01:18,506 Ispettore Schirn. - Piacevole. Rosario Di Salvo. 14 00:01:18,674 --> 00:01:22,747 L'organizzazione del gruppo mafioso è un crimine. 15 00:01:22,914 --> 00:01:28,352 Il suo nome è Pio La Torre. Lui vuole che il nostro stato continua. 16 00:01:28,514 --> 00:01:31,267 E così parla e parla... 17 00:01:33,194 --> 00:01:39,747 La democrazia è molto chiacchiericcio. Ci vuole tempo e denaro. 18 00:01:39,914 --> 00:01:44,465 Protegge il tuo MP La Torre? - Sì, perché? 19 00:01:44,634 --> 00:01:47,706 Puoi mostrare un affare di armi? - SÌ. 20 00:01:47,874 --> 00:01:51,662 E La Torre? - Ci tengo a lui. 21 00:01:54,394 --> 00:01:57,466 È meglio se lui porta un'arma. 22 00:01:57,634 --> 00:02:02,389 Ci proteggi, vero? - Abbiamo i santi patroni. 23 00:02:02,554 --> 00:02:04,988 Chi non è comunista. 24 00:02:05,154 --> 00:02:10,148 Vogliamo una legge il legame tra mafia... 25 00:02:10,314 --> 00:02:13,465 Banche e politica falliscono. 26 00:02:18,194 --> 00:02:22,153 So che qui a Corleone... 27 00:02:22,314 --> 00:02:26,865 La mafia sembra un'onda inarrestabile. 28 00:02:27,034 --> 00:02:30,265 Ma possiamo Mafia e basta. 29 00:02:30,434 --> 00:02:33,631 E insieme piangiamo uno stop alla mafia. 30 00:02:38,274 --> 00:02:42,028 Anche Cosa Nostra divenne una democrazia. 31 00:02:42,194 --> 00:02:45,504 Ma ho pensato: qui devo fare qualcosa al riguardo. 32 00:02:46,754 --> 00:02:52,431 Per alcune questioni complesse non permettersi una soluzione democratica. 33 00:02:52,594 --> 00:02:56,428 Le decisioni devono preso da una persona. 34 00:02:56,594 --> 00:02:59,825 Per tutti. Ma Apuzzo? 35 00:03:01,634 --> 00:03:04,102 Ti è piaciuta la pasta? 36 00:03:04,274 --> 00:03:06,993 E le melanzane? 37 00:03:07,154 --> 00:03:09,588 Apuzzo Lo sai, vero? 38 00:03:09,754 --> 00:03:13,429 Destra dell'Arenella un gran lavoratore. 39 00:03:13,594 --> 00:03:16,791 Il suo unico vizio è così tanto chiacchierare. 40 00:03:16,954 --> 00:03:21,186 No, ma avevi promesso... - Hai sentito? 41 00:03:21,354 --> 00:03:24,585 Ha detto "ma" e "hai promesso". 42 00:03:24,754 --> 00:03:30,147 Non lo intende malvagio, ma è una cattiva abitudine del passato. 43 00:03:31,354 --> 00:03:33,549 Tuttavia, Apu? 44 00:03:33,714 --> 00:03:38,993 Perché fai quella faccia? Non avere paura. Mi piaci comunque? 45 00:03:39,154 --> 00:03:44,433 Ma cambia le tue abitudini. Ne abbiamo tutti bisogno. 46 00:03:44,594 --> 00:03:48,872 Lo sai che io i tuoi desideri arriveranno. 47 00:03:49,034 --> 00:03:51,673 Ora è finito con la postura. 48 00:03:51,834 --> 00:03:56,271 E chi non capisce, è il mio nemico. 49 00:03:57,754 --> 00:03:59,824 E così muore. 50 00:04:34,354 --> 00:04:38,108 Ha vinto Totò. Lui determina tutto. 51 00:04:38,274 --> 00:04:42,267 Si scopre che tutti chi si trova sulla sua strada. 52 00:04:42,434 --> 00:04:46,905 Cosa intendo fare? - Tu sei il mio sangue. 53 00:04:47,074 --> 00:04:51,545 Si stabilì con le famiglie e Bontade Inzerillo. 54 00:04:51,714 --> 00:04:55,502 Badalamenti e Greco sei il prossimo. 55 00:04:55,674 --> 00:04:58,984 E noi? - Rimani fuori dal nulla con esso. 56 00:04:59,154 --> 00:05:03,909 Torno in Brasile. Perché non partecipi? 57 00:05:05,394 --> 00:05:10,149 Aspettiamo che qui si normalizzi. Papà organizza tutto. 58 00:05:10,754 --> 00:05:13,746 Ricordi quando ti sei sposato? 59 00:05:14,594 --> 00:05:19,270 Nella cappella della prigione. Ma è stata una bellissima giornata. 60 00:05:20,434 --> 00:05:25,906 Parteciperai? Organizzerò tutto. 61 00:05:26,074 --> 00:05:30,465 Perché così all'improvviso? Poi la pizzeria? E la casa? 62 00:05:30,634 --> 00:05:35,264 Inserire le mani sporche e se ti serve qualcosa: 63 00:05:35,434 --> 00:05:37,026 Rivolgiti ad Apuzzo. 64 00:05:39,274 --> 00:05:44,029 Comunque... Stai attento finché non sarai pronto. 65 00:05:44,194 --> 00:05:47,823 Con molta attenzione. Bene, mangiamo. 66 00:05:53,754 --> 00:05:56,587 Che sorpresa. 67 00:05:56,754 --> 00:06:02,943 Sono in pensione, ma sì fare di più che cercare amici. 68 00:06:03,114 --> 00:06:07,585 Presidente Spadolini Dalla Chiesa vuole mandare in Sicilia. 69 00:06:07,754 --> 00:06:10,427 Sai cosa significa? - Ho letto "t. 70 00:06:10,594 --> 00:06:16,829 Il Ministero ha chiamato e chiesto i nomi la folla di persone che sapevano bene. 71 00:06:16,994 --> 00:06:19,144 Ho passato il tuo nome. 72 00:06:19,314 --> 00:06:23,148 Su Chinnici, Falcone, Borsellino. Grandi persone. 73 00:06:23,314 --> 00:06:26,943 Li vedo domani e tu vai con me. 74 00:06:28,994 --> 00:06:33,306 Cosa dovrei dire... Per me la tua parola è legge. 75 00:06:33,474 --> 00:06:37,467 Era così quando ero giovane e che è ancora. 76 00:06:37,634 --> 00:06:42,754 Il governo manda Dalla Chiesa fare la guerra alla mafia? 77 00:06:42,914 --> 00:06:47,271 Come sta? In uniforme e con molta fanfara? 78 00:06:47,434 --> 00:06:51,063 Sei diventato un attaccabrighe Biagio. 79 00:06:51,234 --> 00:06:57,230 Non avrei ragione se necessario. Spero di sbagliarmi. 80 00:06:57,394 --> 00:07:01,706 Fermare. Pensavi che non lo sapessi qual è il tuo problema? 81 00:07:01,874 --> 00:07:04,263 Ti vergogni perché sei vivo. 82 00:07:04,434 --> 00:07:08,268 Quello è il tuo matrimonio camminato sulle rocce. 83 00:07:08,434 --> 00:07:11,551 Ma dovresti seriamente tornare di nuovo al lavoro. 84 00:07:12,754 --> 00:07:16,542 Ti aspetto domani alle dieci in tribunale. 85 00:07:20,194 --> 00:07:22,185 Fino a domani. 86 00:07:30,954 --> 00:07:32,387 Puoi andare? 87 00:07:32,554 --> 00:07:35,910 Inoltrare. Bene. 88 00:07:36,074 --> 00:07:38,110 E ora un po' più difficile. Bene? 89 00:07:38,274 --> 00:07:41,107 Vediamo. Fantastico. 90 00:07:41,274 --> 00:07:43,868 Vito, prendi Pochetcoffi. 91 00:07:44,034 --> 00:07:45,467 Pronto? 92 00:07:47,074 --> 00:07:50,589 Mi interessa che tu possa giocare nel Palermo. 93 00:07:51,074 --> 00:07:53,383 Qual è il tuo servizio? 94 00:07:53,554 --> 00:07:57,832 Chiama Binnu. Fate il comunista una testa più corta. 95 00:07:57,994 --> 00:07:59,586 Hai capito. 96 00:08:00,514 --> 00:08:02,152 Ancora. 97 00:08:02,314 --> 00:08:05,067 Grande. Sei un campione. 98 00:08:07,554 --> 00:08:12,150 Sempre quell'attesa infinita. Le dieci e mezza e ancora nessuno. 99 00:08:13,274 --> 00:08:15,583 Falcone è sempre puntuale. 100 00:08:15,754 --> 00:08:21,511 No, signore e signori. Voglio di pensare all’etica. 101 00:08:21,674 --> 00:08:27,510 Siete entrambi sposati. U, Falcone ha una moglie legittima. 102 00:08:27,674 --> 00:08:31,030 Morvillo ha una sposa e un figlio. 103 00:08:31,194 --> 00:08:35,312 Eppure vivete come marito e moglie. 104 00:08:35,474 --> 00:08:39,467 Ciò che il pubblico a che fare con la mia vita? 105 00:08:39,634 --> 00:08:43,673 Potresti essere ingannato attraverso i tuoi sentimenti... 106 00:08:43,834 --> 00:08:47,543 e renditi conto che non lo fai questo è stato uno scandalo. 107 00:08:47,714 --> 00:08:51,753 Anch'io sono fuorviato perché non vedo lo scandalo. 108 00:08:51,914 --> 00:08:53,666 C'è uno scandalo. 109 00:08:53,834 --> 00:08:57,873 Forse anche causa incompatibilità... 110 00:08:58,034 --> 00:09:01,583 e quindi trasferire. 111 00:09:01,754 --> 00:09:06,623 Pizzillo, ma fai come vuoi. E adesso vado a lavorare. 112 00:09:08,874 --> 00:09:10,307 Arrivederci. 113 00:09:12,834 --> 00:09:17,828 Quello che è successo? - Pizzillo interferisce nella nostra vita personale. 114 00:09:17,994 --> 00:09:21,066 Eccoli. - Non è questione di moralità. 115 00:09:21,234 --> 00:09:24,510 Quei baffi sono Borsellino altri Chinnici. 116 00:09:24,674 --> 00:09:30,192 Ha ragione l'amico di Falcone, difficile. Francesca Morvillo. 117 00:09:30,354 --> 00:09:34,267 E l'umiliazione? Viviamo insieme, e allora? 118 00:09:34,434 --> 00:09:38,347 Mi ha curato come se fossi una puttana. 119 00:09:38,514 --> 00:09:42,553 Ciao Mangano. Scusa, sono in ritardo. 120 00:09:43,354 --> 00:09:46,664 Ci vediamo più tardi. Vieni dentro. 121 00:09:49,874 --> 00:09:53,423 Mangano ha un'alta opinione di te. 122 00:09:53,594 --> 00:09:58,873 Conosci il clan Corleone da anni. - Li segue fin dalla Navarra. 123 00:09:59,034 --> 00:10:03,391 Sono qui, vicini. Vanno e vengono. 124 00:10:03,554 --> 00:10:07,786 Mandano i figli a scuola, andare in vacanza. 125 00:10:07,954 --> 00:10:13,631 Ma non li prendiamo. - Perché apparentemente sono intoccabili. 126 00:10:13,794 --> 00:10:18,914 Oppure perché sono utili a qualcuno la strada dovrebbe essere rimossa. 127 00:10:19,074 --> 00:10:22,271 Nessuno ci ha provato per coglierli. 128 00:10:23,314 --> 00:10:27,307 Quindi pensi che lo siamo tutti mafiosi? 129 00:10:27,474 --> 00:10:31,786 No, non l'ho detto. Non predico. 130 00:10:32,754 --> 00:10:35,826 Più ne so, meno capisco. 131 00:10:35,994 --> 00:10:39,907 Cosa non capisci? - Posso chiederti una cosa? 132 00:10:41,954 --> 00:10:45,663 C'è qualcuno a Corleone abbiamo già 20 anni. 133 00:10:45,834 --> 00:10:50,749 Abbiamo il suo nome, nome e indirizzo. 134 00:10:50,914 --> 00:10:53,872 Lui e i suoi Riina Tweedledum e Tweedledee. 135 00:10:54,034 --> 00:10:59,392 Vito Ciancimino, il primo Sindaco di Palermo. 136 00:10:59,554 --> 00:11:01,863 Perché è ancora libero? 137 00:11:02,034 --> 00:11:08,348 Questa è solo una delle cose Non riesco proprio a capire. 138 00:11:11,354 --> 00:11:15,586 Metti in contatto l'ispettore con Montana e Cassarà. 139 00:11:15,754 --> 00:11:17,904 Benvenuto. 140 00:11:24,114 --> 00:11:26,947 Come lo fai? Sei fantastico. 141 00:11:27,114 --> 00:11:30,584 Solo un po' di esperienza. - No, fantastico. 142 00:11:30,754 --> 00:11:33,507 Se non ti dispiace... - Aspetta. 143 00:11:33,674 --> 00:11:37,110 Cassarà, vieni qui. - Cos'è il Montana? 144 00:11:38,314 --> 00:11:41,226 Il commissario Cassarà. -Biagio Schirn. 145 00:11:41,394 --> 00:11:42,873 Sedere. 146 00:11:43,034 --> 00:11:46,071 Che cos'è? - Aspetto. Schirn, chi è questo? 147 00:11:52,034 --> 00:11:54,787 Ciccio Sarundi, detto Basile. 148 00:11:55,634 --> 00:11:59,673 E quello? - Notaro, soprannominato Macellaio. 149 00:12:01,314 --> 00:12:05,830 E questo ragazzo? -Turco, Giuseppe Di Noia. 150 00:12:05,994 --> 00:12:08,349 Sei un archivio ambulante. 151 00:12:08,514 --> 00:12:11,870 Li riconosceresti? con baffi e barba? 152 00:12:12,034 --> 00:12:15,151 No. Anche con la chirurgia estetica. 153 00:12:15,314 --> 00:12:17,191 Come hai imparato? 154 00:12:17,354 --> 00:12:20,710 Hai cosa, se il tuo pollice deve correre. 155 00:12:22,674 --> 00:12:24,710 Questo ragazzo? 156 00:12:24,874 --> 00:12:28,344 Pino Greco. Soprannominata Pantofola. 157 00:12:31,154 --> 00:12:33,622 E questo? 158 00:12:33,794 --> 00:12:36,024 Li chiamano Pochetcoffi. 159 00:12:36,994 --> 00:12:38,871 Che giornata meravigliosa. 160 00:12:39,034 --> 00:12:43,312 Dovrebbe pagarci un extra. In questi giorni non voglio lavorare. 161 00:12:43,474 --> 00:12:47,467 Perché lavorare? Lo facciamo per divertimento. 162 00:13:34,994 --> 00:13:39,226 Ora devo andare. Sono troppo vecchio per la giovinezza. 163 00:13:39,394 --> 00:13:43,023 Lo conosci? - Non abbiamo orari di lavoro. 164 00:13:43,194 --> 00:13:46,948 Adoro la vita all'aria aperta e non ho casa. 165 00:13:47,114 --> 00:13:49,184 Cos'è questo trambusto? 166 00:13:50,314 --> 00:13:52,669 Pio La Torre venne ucciso. 167 00:13:52,834 --> 00:13:54,665 Quando? - Proprio adesso. 168 00:13:56,714 --> 00:13:58,591 Bastardi. 169 00:14:17,154 --> 00:14:18,667 La morte di Pio. 170 00:14:25,194 --> 00:14:29,870 Ben fatto, ragazzi. Buon lavoro. 171 00:14:30,954 --> 00:14:37,348 Ottima imitazione del pollo. Gli animali imitano i migliori. 172 00:14:37,514 --> 00:14:41,712 Nino, che porti gli uomini assetati qualcosa da bere. 173 00:14:43,554 --> 00:14:46,466 Bello e freddo. - Dai. 174 00:14:47,074 --> 00:14:50,464 Beviamo. 175 00:14:50,634 --> 00:14:55,150 Che cosa? - Su 'n Sicilia Ven comunisti. 176 00:14:55,314 --> 00:14:58,590 In Sicilia, libera e bella. 177 00:15:00,154 --> 00:15:03,305 Sul comunismo. - Salute. 178 00:15:12,514 --> 00:15:16,666 Dopo l'assassinio di Pio La Torre... 179 00:15:16,834 --> 00:15:20,588 I primi hanno Spadolini ...e il Ministro Rognoni 180 00:15:20,754 --> 00:15:23,985 installazione anticipo del nuovo prefetto. 181 00:15:24,154 --> 00:15:28,944 Generale Dalla Chiesa arriverebbe la prossima settimana. 182 00:15:29,874 --> 00:15:32,547 Guarda, Palermo è bellissima. 183 00:15:35,394 --> 00:15:38,864 Era meglio venire come turista. 184 00:15:39,034 --> 00:15:43,949 Ad alcuni potrebbe piacere, Ero un turista. 185 00:15:47,554 --> 00:15:52,423 Chi vuole capire la mafia, devo andare in un villaggio della Sicilia. 186 00:15:52,594 --> 00:15:54,744 Questo villaggio Corleone. 187 00:15:54,914 --> 00:16:01,467 Indaghiamo su quei venti anni fa erano poveri e ora ricchi. 188 00:16:01,634 --> 00:16:03,625 Posso chiedere? 189 00:16:05,394 --> 00:16:08,670 Pio La Torre venne ucciso. 190 00:16:08,834 --> 00:16:13,954 Cosa fanno queste persone e dove hanno investito i loro soldi? 191 00:16:14,114 --> 00:16:18,710 Corleone è il punto di partenza, ma l'arrivo. 192 00:16:18,874 --> 00:16:22,662 Nel mezzo c'è il viaggio fa soldi. 193 00:16:22,834 --> 00:16:28,067 Il denaro è come una cometa. Ha una coda, "una traccia... 194 00:16:28,234 --> 00:16:33,786 e tocca individui e partiti. - Non possono vederti. 195 00:16:33,954 --> 00:16:37,788 Voleva La Torre che avremmo seguito quella traccia. 196 00:16:37,954 --> 00:16:43,711 Senza pietà. Ti assicuro che non salvo nessuno. 197 00:18:48,474 --> 00:18:50,351 Scusami. 198 00:18:51,474 --> 00:18:53,624 Posso fermarmi? 199 00:19:39,954 --> 00:19:43,947 Cosa vuole da me? - Ho sentito la concorrenza. 200 00:19:44,714 --> 00:19:48,389 Sono l'agente. Mi chiamo Biagio Schirn. 201 00:19:48,554 --> 00:19:53,389 E dove lavori? - A Palermo. 202 00:19:53,554 --> 00:19:57,672 Anni fa noi si sono incontrati a Corleone. 203 00:19:57,834 --> 00:20:04,785 È successo molto tempo fa. Avevo trent'anni. È stato un periodo difficile. 204 00:20:04,954 --> 00:20:09,106 Adesso è peggio. Posso chiederti una cosa? 205 00:20:09,274 --> 00:20:13,233 Perché non hai fatto la guardia? Ti tengono in mente. 206 00:20:13,394 --> 00:20:16,431 Nell'autobus c'erano due ragazzi hai seguito. 207 00:20:16,594 --> 00:20:20,951 Li ho visti. Ma con una guardia del corpo lo vedono più facilmente. 208 00:20:23,034 --> 00:20:26,583 Se vogliono trovarli comunque. 209 00:20:26,754 --> 00:20:30,588 Sono ovunque. Peggio delle Brigate Rosse. 210 00:20:30,754 --> 00:20:35,111 Quelli contro lo Stato. La mafia è nello Stato. 211 00:20:35,274 --> 00:20:40,223 Perché dovresti agire contro di loro, ma non contro la mafia? 212 00:20:40,394 --> 00:20:44,865 Sei solo e lo farai continua a stare da solo. 213 00:20:45,034 --> 00:20:49,471 Eccomi lo Stato. E lo Stato non è mai solo. 214 00:20:49,634 --> 00:20:54,105 Ci sono milioni di buoni cittadini, come te. 215 00:20:54,274 --> 00:20:57,550 Dobbiamo avere fede. 216 00:20:57,714 --> 00:21:02,504 Hai ragione. Scusa se ti ho disturbato. È stato arrogante. 217 00:21:02,674 --> 00:21:04,949 Addio, Schirn. - Ciao. 218 00:21:05,114 --> 00:21:08,186 Vedrai che andrà nella giusta direzione. 219 00:21:09,714 --> 00:21:12,751 Forse siamo campioni del mondo. 220 00:21:20,594 --> 00:21:24,428 Ecco i rendimenti non andare sull'isola. 221 00:21:24,594 --> 00:21:28,473 Vedi quanto lavorano duro? La Roma vuole il dieci per cento. 222 00:21:28,634 --> 00:21:32,070 È così facile pagarli qui Nessuna tassa. 223 00:21:32,234 --> 00:21:37,308 Sono comunisti. Tre per cento, proprio come il resto d'Italia. 224 00:21:37,474 --> 00:21:40,511 Il resto d'Italia Non mi interessa. 225 00:21:40,674 --> 00:21:43,507 Non solo ciò che dovrebbe accadere. 226 00:21:43,674 --> 00:21:46,825 Quando sarà il voto? - Più di una settimana. 227 00:21:46,994 --> 00:21:52,910 E arriva? - Ci sono venti deputati contrari. 228 00:21:53,074 --> 00:21:56,908 Persone affidabili. Parte dell'opposizione. 229 00:21:57,074 --> 00:21:59,827 Ricorda ai tuoi amici... 230 00:21:59,994 --> 00:22:06,103 abbiamo finanziato campagne con quei soldi. Vero, Vito? 231 00:22:06,274 --> 00:22:10,062 Ignazio, i nostri amici avere difficoltà. 232 00:22:10,234 --> 00:22:14,307 Tempo pesante in vista. - Non mi interessa. 233 00:22:15,354 --> 00:22:19,142 Cosa ne pensi? Vuoi i comunisti? 234 00:22:19,314 --> 00:22:22,033 Mandano Dalla Chiesa sul nostro tetto. 235 00:22:22,194 --> 00:22:27,871 Esatto, Salvo. Dalla Chiesa tutti sfiorano il grano. 236 00:22:28,034 --> 00:22:31,424 Anche la polizia improvvisamente dà il meglio di sé. 237 00:22:32,514 --> 00:22:35,187 Dobbiamo parlare con il presidente. 238 00:22:35,354 --> 00:22:39,552 Non ha senso. Dalla Chiesa non ha scrupoli. 239 00:22:39,714 --> 00:22:43,309 Cos'è questo? Non hai paura di niente. 240 00:22:43,474 --> 00:22:48,025 Ditelo al Presidente Dalla Chiesa parla che pende. 241 00:22:48,194 --> 00:22:53,143 Se vuoi davvero intervenire, tieni la bocca aperta al riguardo. 242 00:22:53,314 --> 00:22:58,946 Dentro. Perché bussare? - Mi scusi. Questi signori sono qui. 243 00:22:59,874 --> 00:23:02,342 Cosa vogliono? - Tutte le ricerche. 244 00:23:02,514 --> 00:23:06,063 Cosa vuoi cercare? - Il tuo ufficio delle imposte. 245 00:23:06,234 --> 00:23:09,351 Lascio arrivare i miei uomini. 246 00:23:38,714 --> 00:23:43,742 Vuoi qualcosa da mangiare? - No, ho mal di pancia. 247 00:23:43,914 --> 00:23:45,711 Dove sono i bambini? 248 00:23:45,874 --> 00:23:49,310 Il piccolo sonno, gli altri giocano. 249 00:23:51,274 --> 00:23:53,469 Dovresti davvero mangiare qualcosa. 250 00:23:53,634 --> 00:23:58,071 Sono i nervi. Queste persone mi fanno arrabbiare. 251 00:23:58,874 --> 00:24:04,073 Vado a fare un giro con Binnu. Poi posso rilassarmi. 252 00:24:05,634 --> 00:24:09,422 Il cavallo è pronto. - Va bene allora. 253 00:24:18,154 --> 00:24:23,148 In precedenza solo quelle ragioni i campi a guardia del cavallo. 254 00:24:23,314 --> 00:24:27,910 Se non sei accolto avevi la frusta in faccia. 255 00:24:28,074 --> 00:24:30,030 Le cose cambiano. 256 00:24:30,194 --> 00:24:34,506 Ma dovresti guardare come cambiano. 257 00:24:34,674 --> 00:24:38,633 Guardo. Ho anche mal di pancia. 258 00:24:38,794 --> 00:24:45,666 A lamentarsi sono le famiglie, i politici e le banche. La ricerca è stata pessima. 259 00:24:46,714 --> 00:24:52,152 I repentis sono come vere e proprie armi contro la mafia, dice Dalla Chiesa. 260 00:24:52,314 --> 00:24:53,747 Non va bene. 261 00:24:53,914 --> 00:24:57,543 Ho mal di pancia e vieni con cattive notizie? 262 00:24:57,714 --> 00:25:00,945 Voglio rilassarmi e mi fai arrabbiare ancora di più. 263 00:25:01,114 --> 00:25:06,029 Chi è quel Dalla Chiesa? La Torre aveva "Una partita dietro. 264 00:25:06,194 --> 00:25:08,264 Lui è lo Stato. 265 00:25:08,434 --> 00:25:12,950 Cosa siamo? Questa terra è nostra. Abbiamo il nostro esercito. 266 00:25:13,114 --> 00:25:16,345 Abbiamo una nazione da governare. 267 00:25:16,514 --> 00:25:21,304 Ho combattuto guerre dove il sogno di Dalla Chiesa. 268 00:25:21,474 --> 00:25:25,865 Chi è quel generale? Ha combattuto una guerra? 269 00:25:26,034 --> 00:25:31,552 Ha almeno un cavallo? - Ci conosciamo da tutta la vita. 270 00:25:31,714 --> 00:25:35,184 Ma sei cambiato. Non stai più ascoltando. 271 00:25:35,354 --> 00:25:38,710 Un gioco? Invece di piagnucolare. 272 00:25:38,874 --> 00:25:42,344 Non sei più molto giovane. - Non puoi. 273 00:26:15,554 --> 00:26:20,674 Credo che ci siano delle condizioni per la cooperazione. 274 00:26:20,834 --> 00:26:22,790 Buona giornata. 275 00:26:26,194 --> 00:26:29,072 Mi dispiace che ci sia voluto più tempo del previsto. 276 00:26:29,234 --> 00:26:34,228 Perdono? Non sei tu quell'agente di Corleone? Dai. 277 00:26:35,914 --> 00:26:38,553 Che cos'è? - Bene. Con te? 278 00:26:39,714 --> 00:26:43,832 Ripenso spesso al nostro incontro. 279 00:26:43,994 --> 00:26:47,907 Sei uno dei pochi mi ha dato una sensazione di sicurezza. 280 00:26:48,074 --> 00:26:53,512 Grazie, anche se è molto triste. - Ma è la verità. 281 00:26:53,674 --> 00:26:57,349 Ho usato questa volta che frase retorica: 282 00:26:57,514 --> 00:27:01,348 Cioè chiunque rappresenti lo Stato mai solo. 283 00:27:01,514 --> 00:27:05,507 Questo non è vero. Non mi sono mai sentito così solo. 284 00:27:07,154 --> 00:27:12,433 Cos'eri ancora? - L'ispettore Biagio Schirn. 285 00:27:12,594 --> 00:27:18,430 È stato bello rivederti. Successo. - Anche lei, Generale. 286 00:27:20,274 --> 00:27:22,424 Buona fortuna, Schirn. 287 00:27:22,594 --> 00:27:25,154 Abbiamo bisogno di te adesso, "tu" fai appello. 288 00:27:25,314 --> 00:27:30,229 Il mio amico cerca lavoro. Puoi... - Vediamo cosa possiamo fare. 289 00:27:30,394 --> 00:27:33,943 Cosa è deciso? - Chiedi al tuo amico. 290 00:27:34,114 --> 00:27:38,073 Non possiamo dire nulla. E' segreto. - Bene, bene. 291 00:27:38,234 --> 00:27:41,544 Com'è andato l'incontro? 292 00:27:41,714 --> 00:27:46,742 Ne abbiamo abbastanza Cugini Salvo da montare. 293 00:27:46,914 --> 00:27:49,144 Bene. Dai. 294 00:27:53,794 --> 00:27:59,152 Escono a cena stasera. Il generale guida come lui. 295 00:27:59,314 --> 00:28:00,827 È un gioco da ragazzi. 296 00:28:00,994 --> 00:28:07,183 Abbiamo appuntamento con Santa Paola. Voi due li lavorate insieme. 297 00:28:07,354 --> 00:28:11,791 Il fegato funziona, allora noi prendi una cassa di champagne. 298 00:28:13,074 --> 00:28:19,752 Adoriamo lo champagne, vero? - Sicuro. Magari con del caviale. 299 00:28:26,034 --> 00:28:29,822 3 settembre 1982 300 00:29:05,914 --> 00:29:08,553 Esci. 301 00:29:29,714 --> 00:29:35,664 È morto e il suo corpo giace davanti a noi il prefetto Dalla Chiesa. 302 00:29:35,834 --> 00:29:40,624 La sua giovane moglie con lui sono entrambi deceduti. 303 00:29:43,994 --> 00:29:47,270 Posso chiamare papà? - Se vuoi. 304 00:29:49,354 --> 00:29:50,787 Chiamalo. 305 00:29:50,954 --> 00:29:54,913 Se ti dà fastidio... - Stronzate. Chiamalo. 306 00:29:56,074 --> 00:29:57,871 Non importa. 307 00:30:04,354 --> 00:30:06,185 Ciao. - Con me. 308 00:30:08,474 --> 00:30:11,750 Che cos'è? - Cosa ne pensi? 309 00:30:12,034 --> 00:30:16,824 Mi piace molto. Terribile. - Hanno permesso. 310 00:30:16,994 --> 00:30:18,473 Senza fare nulla. 311 00:30:18,634 --> 00:30:22,832 Perché continui? Stai aspettando il tuo turno? 312 00:30:22,994 --> 00:30:27,545 Perché non te ne vai? - Non posso. Non adesso. 313 00:30:27,714 --> 00:30:32,993 Per te il momento giusto non arriva mai. - Punta. Non litighiamo. 314 00:30:34,194 --> 00:30:37,231 Posso solo Antonio? - Bene. Tuo padre. 315 00:30:40,154 --> 00:30:43,544 Ciao, papà. - Ninuzzo, come stai? 316 00:30:43,714 --> 00:30:45,750 Volevo salutarti. 317 00:30:45,914 --> 00:30:49,793 Lavori sul caso Dalla Chiesa? - No. 318 00:30:49,954 --> 00:30:51,546 Lavoro con Montana. 319 00:30:51,714 --> 00:30:54,547 Chi? - E' bravo. Non va bene. 320 00:30:54,714 --> 00:30:57,069 Nessun problema. Va tutto bene 321 00:30:57,234 --> 00:31:00,670 Come va la scuola? - Sette e otto. 322 00:31:00,834 --> 00:31:02,711 Ben fatto, ragazzo. 323 00:31:02,874 --> 00:31:07,664 Ti amo, ricordatelo. - Ciao, papà. 324 00:31:08,754 --> 00:31:10,745 Giorno, figliolo. 325 00:31:14,754 --> 00:31:21,705 Questa volta non è Sagunto, ma palermitano. La nostra povera Palermo. 326 00:31:34,834 --> 00:31:37,871 Scarpe, tutto il resto è sporco. 327 00:31:40,834 --> 00:31:44,304 Ho letto il giornale. Cosa sta succedendo? 328 00:31:45,874 --> 00:31:50,664 Niente. Prendi un libro, Ninetta. 329 00:31:50,834 --> 00:31:54,190 Questi giornali sono pieni di bugie. 330 00:31:54,354 --> 00:32:00,270 Il giornale è quello che mi dici. E trattami come un bambino. 331 00:32:00,434 --> 00:32:03,904 Per me sei sempre un bambino. 332 00:32:07,474 --> 00:32:09,749 Vediamo quel foglio. 333 00:32:11,354 --> 00:32:13,310 Devo dirti una cosa? 334 00:32:13,474 --> 00:32:17,865 Questi documenti vanno bene pescare per catturare. E nient'altro. 335 00:32:18,434 --> 00:32:24,066 Lasciami sedermi con te. Sono stanco. 336 00:32:27,434 --> 00:32:31,143 arriva il nuovo prefetto poteri speciali 337 00:32:31,314 --> 00:32:34,784 Chinnici, ecco il rapporto balistico. 338 00:32:34,954 --> 00:32:41,189 Il Kalashnikov è sempre lo stesso. Terra Nova a Dalla Chiesa. 339 00:32:41,354 --> 00:32:48,305 Come se l'assassino volesse farci vedere che dietro gli omicidi c'è un colpevole. 340 00:32:48,474 --> 00:32:51,705 Bene. Facciamo uno studio importante su di esso. 341 00:32:51,874 --> 00:32:57,506 Hai mano libera? - La morte di Dalla Chiesa. 342 00:32:57,674 --> 00:33:01,792 Abbiamo avviato una ricerca di tutti gli omicidi politici. 343 00:33:01,954 --> 00:33:07,586 Gli omicidi della guerra di mafia e il traffico di droga e denaro. 344 00:33:07,754 --> 00:33:12,145 E Dalla Chiesa. Apriamo un attacco frontale. 345 00:33:12,314 --> 00:33:16,068 Quanti mandati ci sono? - Quattordici. 346 00:33:16,234 --> 00:33:18,464 Disegnali. - Poi? 347 00:33:18,634 --> 00:33:22,513 Poi prendiamo la mafia nella scatola in mano. 348 00:33:22,674 --> 00:33:27,429 L'ora dell'hotel Ucciardone è finita. 349 00:33:27,594 --> 00:33:31,712 Poi? - Facciamo quello che ha fatto Dalla Chiesa. 350 00:33:31,874 --> 00:33:34,866 A gestire il carcere sono i cugini Salvo. 351 00:33:35,034 --> 00:33:40,586 Andiamo per la nostra strada? - Sono il tuo parafulmine. 352 00:33:40,754 --> 00:33:43,985 Per fortuna è una bella giornata. 353 00:33:44,154 --> 00:33:47,385 Da adesso in poi io goditi una bella giornata. 354 00:33:47,554 --> 00:33:50,751 È normale che essere assassinato. 355 00:33:50,914 --> 00:33:56,671 Non possono uccidere nessuno. - Chi vuole un caffè? 356 00:34:00,594 --> 00:34:02,425 Arrivederci. - Successo. 357 00:34:02,594 --> 00:34:05,666 Arrivederci. - Accendilo. 358 00:34:07,074 --> 00:34:08,507 Successo. 359 00:34:13,674 --> 00:34:17,383 Cosa significa quel processo? 360 00:34:17,554 --> 00:34:21,513 Chinnici ci farà arrabbiare ancora di più. 361 00:34:21,674 --> 00:34:25,906 E i poveri cugini Salvo? - Vuole che vengano arrestati. 362 00:34:26,554 --> 00:34:30,627 Ne deve alcuni voltagabbana ascoltò. 363 00:34:30,794 --> 00:34:36,232 I corridori sono stati molto brutti. - Di questo abbiamo già parlato. 364 00:34:36,394 --> 00:34:38,988 Chinnici non può fare nulla. 365 00:34:39,154 --> 00:34:44,228 Vuole un eroe, come gli altri. 366 00:34:45,634 --> 00:34:51,425 Ma quanti eroi possono esserci? Due, cinque, dieci? 367 00:34:51,594 --> 00:34:55,030 Cosa ci vorrebbe dieci uomini da uccidere? 368 00:34:55,194 --> 00:35:00,143 Per spegnere i pazzi. Restano i capifamiglia. 369 00:35:00,314 --> 00:35:03,226 Chinnici guida l' autoblindo. 370 00:35:03,394 --> 00:35:07,546 Questo è giusto una bara costosa. 371 00:35:07,714 --> 00:35:11,992 Ecco che arriva la piscina per i bambini. 372 00:35:12,154 --> 00:35:14,224 Qui? Tra i limoni? 373 00:35:14,394 --> 00:35:17,989 Tagliamo a quello. Non mi piacciono i limoni. 374 00:35:20,794 --> 00:35:24,150 È stato terribile da vedere. 375 00:35:24,314 --> 00:35:27,829 Un sacco di vetri, macerie, metallo contorto... 376 00:35:27,994 --> 00:35:32,226 le vittime coperto questo attentato mafioso. 377 00:35:32,394 --> 00:35:36,865 Durante l'esplosione che mostrano un cratere colpito di' un metro di profondità... 378 00:35:37,034 --> 00:35:43,951 Chinnici è stato ucciso, insieme a due guardie del corpo. 379 00:36:01,034 --> 00:36:03,150 Masino giov. - Benvenuto. 380 00:36:05,114 --> 00:36:08,186 Com'è andato il viaggio? - Sono un po' stanco. 381 00:36:09,154 --> 00:36:12,510 Cosa vuole da me? - Devi aiutarci. 382 00:36:12,674 --> 00:36:14,630 Riina è impazzito. 383 00:36:14,794 --> 00:36:18,230 Pensa di essere più forte rispetto allo stato. 384 00:36:18,394 --> 00:36:22,023 Ci stanno inseguendo. Puoi fermarlo. 385 00:36:22,194 --> 00:36:25,072 Succedono cose terribili. 386 00:36:25,234 --> 00:36:29,432 Se mi avessero ascoltato, questo non è stato fatto. 387 00:36:29,594 --> 00:36:33,667 Non è solo la crudeltà del clan Corleone. 388 00:36:33,834 --> 00:36:38,908 Gli animali sono sempre stati ma mai crudele. 389 00:36:39,074 --> 00:36:44,194 Questo è più grande di Riina, più di Cosa Nostra. 390 00:36:44,514 --> 00:36:49,110 Ecco un’altra forza all’opera. Sedere. 391 00:36:51,314 --> 00:36:54,784 Vedo l'ombra di un'entità... 392 00:36:54,954 --> 00:36:57,912 Cosa intendi? Non posso seguire. 393 00:36:58,074 --> 00:37:03,068 Sto parlando di politica, Apuzzo. E i servizi segreti. 394 00:37:03,234 --> 00:37:07,546 Vivi qui in modo meraviglioso, ma abbiamo bisogno di te a Palermo. 395 00:37:07,714 --> 00:37:12,185 I tuoi figli e tuo fratello vorrebbero vedere. - Ignora l'esterno. 396 00:37:12,354 --> 00:37:18,190 Questo non è più. Totò tira tutte le fila. 397 00:37:18,354 --> 00:37:21,505 Ti dà dei soldi o vomita in un bagno acido. 398 00:37:21,674 --> 00:37:23,744 La mia venuta qui è un rischio. 399 00:37:23,914 --> 00:37:28,624 Toto fa un errore. - Non vediamo l'ora. 400 00:37:28,794 --> 00:37:32,707 Al tuo ritorno... - Devi salvarti. 401 00:37:32,874 --> 00:37:36,833 Totò deve imparare che tutte le case bruciarono... 402 00:37:36,994 --> 00:37:39,792 poiché gioca spesso con il fuoco. 403 00:37:42,914 --> 00:37:45,064 Vieni qui. 404 00:37:47,234 --> 00:37:51,625 Abbraccia i miei figli per me quando li vedi. 405 00:37:51,794 --> 00:37:53,307 Io faccio. 406 00:37:53,474 --> 00:37:55,624 Affamato? - Sì, signore. 407 00:37:55,794 --> 00:37:57,227 Poi mangiamo. 408 00:37:59,394 --> 00:38:06,072 Totò, ti rispetto. Quindi quello che sto dicendo non è una critica. 409 00:38:06,234 --> 00:38:09,226 Raccontare. Siamo qui per parlare. 410 00:38:09,394 --> 00:38:15,344 La Torre è morto, ma la sua legge adottato. La morte di Dalla Chiesa. 411 00:38:15,514 --> 00:38:19,905 Ma hanno il nuovo prefetto dato un potere senza precedenti. 412 00:38:20,074 --> 00:38:24,829 Chinnici è morto, ma arriva un nuovo Chinnici... 413 00:38:24,994 --> 00:38:30,591 Cappone netto, chi vuole impostare un'indagine campionaria. 414 00:38:32,074 --> 00:38:36,670 Totò, con rispetto, qual è la tua prossima mossa? 415 00:38:39,754 --> 00:38:42,826 La mia prossima mossa è sempre la stessa: 416 00:38:43,874 --> 00:38:45,592 Hanno paura. 417 00:38:46,474 --> 00:38:51,025 Mettono insieme tutte le cose, formare una piscina. E allora? 418 00:38:52,834 --> 00:38:56,190 Tutti hanno il coraggio "pool" per dire. 419 00:38:56,354 --> 00:38:58,993 Giusto? "Piscina." 420 00:39:00,434 --> 00:39:05,462 Adesso vediamo se avranno il coraggio rendere l'idea una realtà. 421 00:39:06,994 --> 00:39:09,189 Hai un tale coraggio. 422 00:39:09,914 --> 00:39:13,111 Ma è il tuo coraggio? - Non è coraggio. 423 00:39:13,274 --> 00:39:16,744 L'ho detto perché voglio capire. 424 00:39:19,514 --> 00:39:24,429 Va bene. Ma qualcuno me lo dica parli con la lingua di Buscetta. 425 00:39:24,594 --> 00:39:26,425 Questa è una bugia. 426 00:39:26,594 --> 00:39:30,064 E fino al Brasile sono stati. 427 00:39:30,234 --> 00:39:34,785 Ti hanno detto bugie. Masino era amico di mio zio. 428 00:39:34,954 --> 00:39:38,230 Ma non gli ho parlato, Lo giuro. 429 00:39:38,394 --> 00:39:43,343 Non salire. Mi dispiace a te sembra. 430 00:39:43,514 --> 00:39:47,427 Ti credo, ma volevo i miei amici a vedere... 431 00:39:47,594 --> 00:39:51,143 che ci vuole coraggio con la tua lingua per parlare... 432 00:39:51,314 --> 00:39:53,509 e non quello di qualcun altro. 433 00:39:55,034 --> 00:39:57,264 Questo è tutto. 434 00:39:58,834 --> 00:40:00,790 Coraggio. 435 00:40:00,954 --> 00:40:05,664 Conduciamo una guerra contro l'Italia. 436 00:40:05,834 --> 00:40:08,587 Come lo dici? Per scoraggiarli. 437 00:40:08,754 --> 00:40:12,713 Ben detto? Una guerra per scoraggiarli. 438 00:40:17,914 --> 00:40:19,870 Cos'è quell'applauso? 439 00:40:20,594 --> 00:40:25,145 Stiamo parlando di cose serie, non siamo in TV. 440 00:40:26,954 --> 00:40:31,311 Quando si tratta di omicidio di gente che va, non soffiare. 441 00:40:36,074 --> 00:40:38,224 Salite a bordo, ragazzi. Dai. 442 00:40:38,394 --> 00:40:40,385 Inoltrare. - Apuzzo. 443 00:40:43,074 --> 00:40:46,783 Vai avanti. Verrò a cercarti. 444 00:40:46,954 --> 00:40:50,424 Apuzzo, lei... 445 00:41:08,114 --> 00:41:10,548 Avanti. 446 00:41:18,194 --> 00:41:19,707 Ciao, ragazzi. 447 00:41:19,874 --> 00:41:24,584 Ciao, Totò. Come posso aiutarla? - Aiutali. Non io. 448 00:41:24,754 --> 00:41:28,952 Sono a loro disposizione. - Ascolta quello che vogliono. 449 00:41:29,114 --> 00:41:33,312 Ho qualcosa per te - Più tardi. Prima i bambini. 450 00:41:36,354 --> 00:41:40,063 Apuzzo ne ha parlato? - Parlerà. 451 00:41:40,234 --> 00:41:45,513 Voglio i nomi di tutti con cui è stato in contatto. 452 00:41:45,674 --> 00:41:47,904 Papà. - Parlami, tesoro. 453 00:41:48,074 --> 00:41:53,592 Comprarmi quest'altalena? - Compro tutto per quello che vuoi. 454 00:41:53,754 --> 00:41:58,066 Giovannino, hai scelto qualcosa? - Questa Ferrari. 455 00:41:58,234 --> 00:42:02,386 La Ferrari? Ha gusto, eh? - Ma ciò che colpisce. 456 00:42:02,554 --> 00:42:05,387 Non importa. Ti compro la Ferrari. 457 00:42:05,554 --> 00:42:10,344 Ottima scelta, questa altalena. Dalla Svizzera. Può separarsi. 458 00:42:10,514 --> 00:42:12,345 Metti tutto in macchina. 459 00:42:12,514 --> 00:42:16,985 Ho trovato un giocattolo quello che stai cercando 460 00:42:17,154 --> 00:42:20,863 Un oggetto da collezione. facciamo affari. 461 00:42:31,874 --> 00:42:34,024 Questo non può vedere mio figlio. 462 00:42:34,194 --> 00:42:37,584 È una sorpresa per il suo compleanno. 463 00:42:44,314 --> 00:42:50,184 Sei pronto, papà? - Per favore sii paziente. Ho una vite. 464 00:42:50,354 --> 00:42:52,549 Guarda come se la passano bene. 465 00:42:52,714 --> 00:42:57,834 Quelle cose moderne... Solo cartone. - Tenuta salda. 466 00:42:57,994 --> 00:43:02,431 Concetta, vai laggiù. Aspetta finché non sono pronti. 467 00:43:04,394 --> 00:43:06,032 Con fermezza. 468 00:43:10,314 --> 00:43:13,067 E Masino Buscetta? 469 00:43:13,954 --> 00:43:17,503 Fateglielo sapere che i suoi figli non sono vecchi. 470 00:43:18,634 --> 00:43:24,027 Pronto. Tieni duro. Ora voliamo. 471 00:43:24,474 --> 00:43:28,023 Inoltrare. Guarda com'è bello. 472 00:43:29,234 --> 00:43:33,989 Vedere? Più alto. - Attento, Totò. 473 00:43:34,154 --> 00:43:36,622 No, più difficile. 474 00:43:58,754 --> 00:44:00,267 Più alto. 475 00:44:12,154 --> 00:44:14,668 Buttatelo lì dentro. 476 00:44:15,554 --> 00:44:17,624 Inoltrare. 477 00:44:22,994 --> 00:44:24,985 Più alto. 478 00:44:30,354 --> 00:44:33,391 Aspettare. Dobbiamo Ho ricevuto una soffiata: dimettiti. 479 00:44:33,554 --> 00:44:35,033 Dategli una mancia. 480 00:44:47,634 --> 00:44:49,226 Quindi sì. 481 00:45:46,194 --> 00:45:48,867 Il mio cuore deve rimanere sano. 482 00:45:50,714 --> 00:45:54,992 A Riina a soffrire come ora soffro. 483 00:45:56,834 --> 00:45:59,189 La polizia è qui. 484 00:46:00,754 --> 00:46:04,713 Cosa sta succedendo? Sono un uomo d'affari. Un commerciante. 485 00:46:04,874 --> 00:46:08,708 Uno spacciatore di cocaina. Inoltrare. 486 00:46:08,874 --> 00:46:12,753 Ti sbagli. Mi chiamo Roberto Felice. 487 00:46:12,914 --> 00:46:15,553 Roberto Felice. Sono commerciante. 488 00:46:22,394 --> 00:46:25,943 Soffiando. - Bene. 489 00:46:27,394 --> 00:46:32,229 Andiamo, ragazzi. Giocheremo. - Aspetta, Giovanni. 490 00:46:33,074 --> 00:46:36,384 Giovanni. Vieni qui, ragazzo. 491 00:46:36,554 --> 00:46:38,351 Dai. 492 00:46:39,834 --> 00:46:43,463 Guarda, che bel regalo tuo padre ha per te. 493 00:46:43,634 --> 00:46:46,387 Oggetti d'antiquariato. Quindi prima era un giocattolo. 494 00:46:46,554 --> 00:46:50,547 Quando io e zio Binnu eravamo piccoli. Aspetto. Bello, eh? 495 00:46:51,994 --> 00:46:53,632 Ti piace? 496 00:46:53,794 --> 00:46:58,026 No, non mi piace. - Guarda come lavora. 497 00:46:58,794 --> 00:47:02,912 Forse il poco carino con lui. Giovanni è grande. 498 00:47:17,834 --> 00:47:21,383 Ragazzini, Aliquò e Basile. 499 00:47:21,554 --> 00:47:25,263 Deposito armi. - O un laboratorio farmaceutico. Siamo eropaf? 500 00:47:26,394 --> 00:47:30,546 Aspettiamo assistenza. - Poi scappano. 501 00:47:31,994 --> 00:47:34,554 Fanculo anche te. Eropaf. 502 00:47:40,634 --> 00:47:44,309 Finalmente aria fresca. Quell'odore è disgustoso. 503 00:47:44,474 --> 00:47:47,352 Ci sono abituato. Non ne sento più l'odore. 504 00:47:50,154 --> 00:47:52,110 Polizia, non si muova. 505 00:47:53,154 --> 00:47:56,863 Lasciami andare. Sono innocente. - Sicuro. 506 00:47:57,034 --> 00:47:59,343 Chi diavolo sei? 507 00:47:59,514 --> 00:48:03,393 Chi stai aspettando? Chi c'è? 508 00:48:04,514 --> 00:48:09,713 Mi rompi il braccio. - Su. Oppure ti spezzo anche l'altro braccio. 509 00:48:14,754 --> 00:48:16,824 Cosa succede qui? 510 00:48:16,994 --> 00:48:21,385 Non abbiamo niente da fare. Lo custodiamo da soli. 511 00:48:21,554 --> 00:48:23,670 Non so niente. 512 00:48:33,274 --> 00:48:38,906 Dannazione. Cos'è questo macellaio? - Quel Soviero. E Apuzzo. 513 00:48:39,074 --> 00:48:42,987 Erano tutti dipendenti di Buscetta. 514 00:49:02,874 --> 00:49:08,028 L'hanno fatto? - No. Fanno solo il lavoro sporco. 515 00:49:08,194 --> 00:49:12,392 Non hanno la statura per uno come indirizzo Apuzzo. 516 00:49:19,114 --> 00:49:21,150 Disgustoso. 517 00:49:34,154 --> 00:49:38,386 Per fortuna è buono. Non lo facciamo mai. 518 00:49:38,554 --> 00:49:40,351 Bene, bene. 519 00:49:42,834 --> 00:49:46,873 Che cos'è? - Ho trovato la fattoria. 520 00:49:47,034 --> 00:49:50,868 Giocattoli, vecchi di almeno quarant'anni. 521 00:49:51,034 --> 00:49:56,267 Riina ne aveva esattamente uno. Quello era suo fratello minore. 522 00:49:56,434 --> 00:49:58,709 E? - Sai cosa penso? 523 00:49:58,874 --> 00:50:02,150 No. Non lo voglio sapere. - Lo dirò comunque. 524 00:50:04,194 --> 00:50:08,824 Penso che lo fosse anche lui. - Sei ossessionato. 525 00:50:08,994 --> 00:50:11,667 Lo vedi ovunque. 526 00:50:26,834 --> 00:50:29,428 Apri la bocca o no? 527 00:50:29,794 --> 00:50:35,869 Mi chiamo Tommaso Buscetta. Sono nato il 13 luglio 1928. 528 00:50:50,154 --> 00:50:53,464 Per favore, Giovanni. Ascolta l'idea di Schirn. 529 00:50:53,634 --> 00:50:57,229 Altrimenti è difficile Biagio, e mi ha dato. 530 00:50:57,394 --> 00:51:02,388 Andiamo, Schirn. - Non è un'idea. È una domanda. 531 00:51:03,434 --> 00:51:06,267 Se voi due bambini venissero uccisi... 532 00:51:06,434 --> 00:51:08,390 e tuo fratello e tuo nipote... 533 00:51:08,554 --> 00:51:12,911 tuo figlio, i tuoi amici furono torturati e assassinati... 534 00:51:13,074 --> 00:51:16,350 e sei lontano nel cestino. 535 00:51:16,514 --> 00:51:22,384 Cosa ti passa per la testa allora? - E' qualcuno come noi o si tratta di un mafioso? 536 00:51:22,554 --> 00:51:25,944 È un uomo d'onore, Tommaso Buscetta. 537 00:51:26,114 --> 00:51:27,866 Qual è questa domanda? 538 00:51:28,034 --> 00:51:31,344 Non sappiamo cosa pensi un mafioso. 539 00:51:31,514 --> 00:51:34,824 Ma non possiamo chiedere, e lo facciamo già 540 00:51:34,994 --> 00:51:38,384 Dal momento che le persone pagano le tasse. 541 00:51:38,554 --> 00:51:42,627 Hai ragione. Cammino solo per lamentarmi. 542 00:51:42,794 --> 00:51:44,910 Ovviamente no. 543 00:51:45,074 --> 00:51:49,192 Sei solo sensibile e giustamente scoraggiato. 544 00:51:49,354 --> 00:51:51,993 Ho due progetti nella mia vita. 545 00:51:52,154 --> 00:51:57,069 Uno è a lungo termine: Schirn sembra felice di vedere. 546 00:51:58,114 --> 00:52:02,585 Due, a breve termine: intenzione di andare a nuotare. 547 00:52:02,754 --> 00:52:06,030 Inoltre, terzo progetto. 548 00:52:07,234 --> 00:52:09,429 Ciao a tutti. 549 00:52:11,114 --> 00:52:13,912 Ma questo non sei tu. 550 00:52:16,194 --> 00:52:21,871 Non ha guardie del corpo. - Cosa siamo? Andiamo. 551 00:52:23,474 --> 00:52:26,432 Mi costringono ritorno in Italia. 552 00:52:26,594 --> 00:52:30,348 Dammi qualcosa per me dormire per sempre. 553 00:52:30,514 --> 00:52:33,870 Che cosa? Non lo farei mai. 554 00:52:34,034 --> 00:52:38,710 Nessuna discussione. In Italia mi ammazzano. 555 00:52:40,034 --> 00:52:42,150 Se potessi sopravvivere... 556 00:52:45,114 --> 00:52:47,423 Capito? 557 00:52:47,594 --> 00:52:50,904 E finalmente Buscetta viene estradato. 558 00:52:51,674 --> 00:52:54,871 Voglio tutto quello che puoi trovare su di lui. 559 00:52:55,034 --> 00:52:58,583 Schirn c'è? - Aggiunta. Ho capito. 560 00:52:59,994 --> 00:53:02,224 Lascia Schirn, vieni qui. 561 00:53:05,834 --> 00:53:09,429 Pensi a lui? - Che ne dici? 562 00:53:11,194 --> 00:53:13,071 Questa è una buona scelta 563 00:53:17,554 --> 00:53:20,466 Schirn, volevo chiederti una cosa. 564 00:53:20,714 --> 00:53:23,626 Viaggi? - Ovviamente. 565 00:53:24,194 --> 00:53:27,072 Sono stato a Catania, Roma... 566 00:53:28,154 --> 00:53:30,873 Ti abbiamo fatto un bel viaggio 567 00:53:31,034 --> 00:53:34,822 Cosa diresti? andare in Brasile? 568 00:53:40,754 --> 00:53:44,190 Masino giov. 569 00:54:33,394 --> 00:54:34,827 Buscetta. 570 00:54:34,994 --> 00:54:40,022 È bello che tu abbia i brasiliani torturato. Te ne avevi guadagnato. 571 00:54:40,194 --> 00:54:44,107 Dobbiamo fare. Poi canti con un tono più basso. 572 00:54:44,274 --> 00:54:47,983 Anche quando sono stato torturato, Non ho parlato. 573 00:54:48,154 --> 00:54:51,430 Poi lo fanno non abbastanza difficile da affrontare. 574 00:54:51,594 --> 00:54:55,303 Se mi avessi torturato... 575 00:54:55,474 --> 00:55:00,389 Mi sarei sentito solo solletico. Non lo vedo nemmeno. Lontano. 576 00:55:00,554 --> 00:55:01,987 Come ti permetti? 577 00:55:02,154 --> 00:55:06,864 Taglialo adesso. Giacalone, lascialo in pace. 578 00:55:07,034 --> 00:55:09,150 Sedere. 579 00:55:15,314 --> 00:55:18,272 Qualcosa da mangiare? - No grazie. 580 00:55:20,154 --> 00:55:22,224 Sei siciliano? 581 00:55:24,834 --> 00:55:27,632 Da dove vieni? 582 00:55:27,794 --> 00:55:29,546 Da Corleone. 583 00:55:30,474 --> 00:55:36,026 Vai a sederti da qualche altra parte. Non voglio siediti accanto a qualcuno di Corleone. 584 00:55:37,034 --> 00:55:39,343 Ascolta Buscetta. 585 00:55:39,514 --> 00:55:45,783 Non tutti sono uguali Corleone. Mafiosi pur essendo uguali ovunque. 586 00:55:45,954 --> 00:55:52,393 Mi rivolgo a te con "tu". Ho non dirti 'tu' potresti dire. 587 00:56:46,434 --> 00:56:48,390 Che diavolo? 588 00:56:51,714 --> 00:56:53,864 Prendi un dottore. Fretta. 589 00:56:55,914 --> 00:56:58,144 Chiama subito un medico. 590 00:57:06,914 --> 00:57:10,793 I pomodori stanno andando male quest'anno. 591 00:57:12,274 --> 00:57:15,391 E il terreno non è buono. 592 00:57:23,754 --> 00:57:25,790 Come stai? - Bene. 593 00:57:25,954 --> 00:57:27,626 Bene? 594 00:57:29,554 --> 00:57:33,229 Ora sta bene con lui. - Grazie, dottore. 595 00:57:36,874 --> 00:57:39,069 Non lasciarmi andare, eh? 596 00:57:40,114 --> 00:57:44,312 Ben fatto. È stato stupido. 597 00:57:45,554 --> 00:57:49,183 Ma ora fammi un favore. 598 00:57:50,834 --> 00:57:53,223 Voglio parlare con Falcone. 599 00:57:59,754 --> 00:58:02,222 Prima di iniziare lasciatemi dire una cosa: 600 00:58:03,554 --> 00:58:07,752 Non sono un voltagabbana, spijtoptant no. 601 00:58:08,994 --> 00:58:11,747 Non ho tradito Cosa Nostra. 602 00:58:11,914 --> 00:58:15,589 Cosa Nostra ha tradito se stesso. 603 00:58:15,754 --> 00:58:17,904 Ho capito. 604 00:58:18,074 --> 00:58:23,592 Togliti gli occhiali da sole? Voglio che tu guardi. 605 00:58:29,994 --> 00:58:33,066 Con chi stai parlando Buscetta? -Falcone. 606 00:58:33,234 --> 00:58:35,190 Falcone. 607 00:58:36,114 --> 00:58:38,833 Non mi piace quel nome. 608 00:58:38,994 --> 00:58:43,988 Un falco è un mostro. - Quando si parla di Masino, abbiamo dei problemi. 609 00:58:44,154 --> 00:58:48,466 Gli hanno strappato le unghie. Rimase in silenzio. 610 00:58:48,634 --> 00:58:53,469 Perché è un uomo d'onore. Ma il suo cuore è avvelenato. 611 00:58:53,634 --> 00:58:56,706 Ha più rispetto Falcone che per noi. 612 00:58:56,874 --> 00:59:02,187 Mi fido di lei, giudice Falcone, e De Gennaro. 613 00:59:02,354 --> 00:59:04,231 Ma niente di più. 614 00:59:04,394 --> 00:59:09,832 Il governo non ha alcuna reale intenzione per combattere la mafia. 615 00:59:09,994 --> 00:59:15,352 Vi avviso, dopo questa intervista sei famoso. 616 00:59:15,514 --> 00:59:20,508 Ma proveranno a farti fisicamente e distruzione professionale. 617 00:59:20,674 --> 00:59:23,063 Con me fanno lo stesso. 618 00:59:23,234 --> 00:59:29,230 Il conto che hai aperto da Cosa Nostra non è quella di chiudere. 619 00:59:31,394 --> 00:59:34,864 Mi interrogheresti ancora? 620 00:59:35,034 --> 00:59:37,264 Assolutamente, Buscetta. 621 00:59:38,914 --> 00:59:41,348 Inizia a scrivere adesso. 622 00:59:46,594 --> 00:59:50,906 Sono Tommaso Buscetta e sono un uomo d'onore. 623 00:59:51,074 --> 00:59:54,111 Abbiamo imparato Masino cos'è il rispetto. 624 00:59:54,274 --> 00:59:59,428 L’onore non è qualcosa che va e viene. Se è lì, è lì. 625 00:59:59,594 --> 01:00:04,224 Riina, il capo. Non lasciarti ingannare dal suo contadino. 626 01:00:04,394 --> 01:00:06,783 Si sente sempre il leader. 627 01:00:06,954 --> 01:00:10,742 Cosa Nostra è come una chiesa. Sotto ci sono i soldati. 628 01:00:10,914 --> 01:00:15,430 A gruppi di dieci, con in testa un condottiero. 629 01:00:15,594 --> 01:00:22,067 Questi sono i pilastri che sostengono la cupola. Totò Riina ha iniziato come soldato. 630 01:00:22,234 --> 01:00:24,873 Ora è lui il capo di tutto: 631 01:00:25,034 --> 01:00:29,789 I capifamiglia, politici, banchieri, agenti. 632 01:00:29,954 --> 01:00:31,831 Anche il tuo 633 01:00:31,994 --> 01:00:36,192 Guerra di mafia, si diceva. Ma non era una guerra. 634 01:00:36,354 --> 01:00:40,711 È stato un massacro. Iniziato dal clan Corleone. 635 01:00:40,874 --> 01:00:44,423 Riina è il cervello, giudice Falcone. 636 01:00:44,594 --> 01:00:47,154 Poi Bernardo Provenzano. 637 01:00:47,314 --> 01:00:52,308 La pantofola Bagarella e i gorilla. Liggio non è niente. 638 01:00:52,474 --> 01:00:56,467 Hanno ucciso Russo, Ordinata la morte di Terra Nova. 639 01:00:56,634 --> 01:01:00,752 Totò il comitato ordinata la morte di MATTARELLA. 640 01:01:00,914 --> 01:01:07,387 Riina e ha Basile, La Torre Scaglione e all'omicidio. 641 01:01:07,554 --> 01:01:12,423 E ha la morte di Dalla Chiesa organizzato. 642 01:01:14,434 --> 01:01:18,143 Per mostrare un politico a Roma un piacere farlo. 643 01:01:36,074 --> 01:01:38,986 Ciao? - Schirn con Cassarà. 644 01:01:39,154 --> 01:01:43,784 Indovina chi me lo ha chiesto? - Non ne ho idea. Di' "Vai avanti. 645 01:01:43,954 --> 01:01:48,027 Falcone. Lui vuole sarai tu ad andare al quartier generale. 646 01:01:48,194 --> 01:01:50,025 Cosa devo fare? - Niente. 647 01:01:50,194 --> 01:01:54,346 In un angolo, e guarda. 648 01:02:18,834 --> 01:02:20,267 Avanti, presto. 649 01:02:29,314 --> 01:02:32,829 Non avevamo manette oggi. 650 01:02:32,994 --> 01:02:35,064 E sorridi ogni tanto. 651 01:02:41,794 --> 01:02:44,024 Va meglio, Schirn? 652 01:02:45,194 --> 01:02:46,912 Meglio. 653 01:02:47,074 --> 01:02:50,828 Abbiamo 366 mandati di arresto emesso. Ce ne sono altri. 654 01:02:50,994 --> 01:02:53,508 E? - Cosa dovrei dire? 655 01:02:53,674 --> 01:02:56,347 Vuoi la verità? - Sicuro. 656 01:02:56,514 --> 01:03:00,427 Questi non sono i capi. E farli condannare? 657 01:03:00,594 --> 01:03:06,942 Sì, è impermeabile. E poi affrontiamo i grandi. 658 01:03:07,114 --> 01:03:13,633 In tal caso sono soddisfatto. - Lo dici, ma non lo sai. 659 01:03:13,954 --> 01:03:18,823 È bene dubitare. Anche il tuo approccio sfortunato è importante. 660 01:03:18,994 --> 01:03:20,746 Sembro infelice? 661 01:03:20,914 --> 01:03:25,226 Non voglio il tuo trionfo esperienze del clan Corleone. 662 01:03:25,394 --> 01:03:27,225 Cosa ne pensi di questo? 663 01:03:33,794 --> 01:03:36,433 Finalmente ti vedo soddisfatto. 664 01:03:37,114 --> 01:03:38,672 Un po. 665 01:03:38,834 --> 01:03:40,904 Successo. 666 01:04:10,034 --> 01:04:12,628 SÌ? - Siamo qui per Ciancimino. 667 01:04:12,794 --> 01:04:17,106 Esattamente. Il Dottore. Lo chiamo immediatamente. 668 01:04:18,634 --> 01:04:20,625 E' promosso? 669 01:04:20,794 --> 01:04:24,230 Sciocchezze. È il figlio del parrucchiere. - Esattamente. 670 01:04:30,794 --> 01:04:35,788 Cosa significa questo? Cosa vuoi? - I tuoi polsi per le manette. 671 01:04:35,954 --> 01:04:40,072 Abbiamo un mandato. Metti i ferri al signor. 672 01:04:40,234 --> 01:04:44,546 Un mandato d'arresto? Per me? Com'è possibile? 673 01:04:45,674 --> 01:04:49,110 Scusa. Hai parlato nelle vicinanze, vero? 674 01:04:49,274 --> 01:04:50,866 Portalo via. 675 01:04:52,914 --> 01:04:59,069 Questo non è possibile. Sai cosa stai facendo? 676 01:04:59,234 --> 01:05:00,986 Questo non è possibile. 677 01:05:02,994 --> 01:05:06,430 Sono Vito Ciancimino. 678 01:05:08,754 --> 01:05:12,224 Falcone ha figli, una donna, una famiglia? 679 01:05:12,394 --> 01:05:14,146 Sua moglie lo ha lasciato. 680 01:05:15,874 --> 01:05:18,707 Anche le donne lo tollerano. 681 01:05:18,874 --> 01:05:24,471 Non ha figli. Adesso è una donna. Inoltre è giusto. 682 01:05:24,634 --> 01:05:28,263 "Ha una donna? "Che cosa significa? 683 01:05:28,434 --> 01:05:32,552 Non sono sposati, ma lo vogliono. 684 01:05:32,714 --> 01:05:34,670 Bene. Amici? 685 01:05:34,834 --> 01:05:39,703 È amico di Cassarà E alcuni altri colleghi. 686 01:05:39,874 --> 01:05:43,913 Ha una madre? - Quello è deceduto. 687 01:05:44,074 --> 01:05:50,024 È un peccato. E niente bambini. Pertanto, usa la propria comprensione. 688 01:05:50,194 --> 01:05:52,230 Qualunque altra cosa? 689 01:05:52,394 --> 01:05:56,626 Per i giudici è la cosa migliore lasciare solo. 690 01:05:56,794 --> 01:06:01,788 Sono nel carcere dell'Asinara perché si prepari al processo. 691 01:06:01,954 --> 01:06:05,993 Non possiamo fare nulla. - Quindi hanno paura di noi. 692 01:06:06,154 --> 01:06:11,706 Ci pensano i poliziotti che possono proteggersi. 693 01:06:15,954 --> 01:06:20,152 Mi scusi. - No, sei bravo. 694 01:06:20,314 --> 01:06:24,193 Ci sono posacenere perché no? 695 01:06:24,354 --> 01:06:29,747 Maiale. Pensi che tutto dovrebbe spara perché voi gente? 696 01:06:29,914 --> 01:06:32,747 Era il vento. - Vai a prenderlo. 697 01:06:32,914 --> 01:06:36,304 Nell'acqua? - I miei figli nuotano lì. 698 01:06:36,474 --> 01:06:38,942 Vai a prenderlo, ho detto. 699 01:06:39,114 --> 01:06:41,582 Sei ancora qui adesso? 700 01:07:10,594 --> 01:07:12,630 Di cosa stavamo parlando? 701 01:07:14,274 --> 01:07:18,950 La gente ha bisogno di vederlo devono proteggersi... 702 01:07:19,114 --> 01:07:22,231 nemmeno se stesso proteggere. 703 01:07:22,394 --> 01:07:24,430 Dobbiamo mostrare... 704 01:07:24,594 --> 01:07:29,873 che il processo attuale è un delirio. 705 01:07:30,914 --> 01:07:35,704 E i poliziotti questa è la ricerca non sono niente. 706 01:07:35,874 --> 01:07:37,671 28 luglio 1985 707 01:08:02,314 --> 01:08:06,353 Aiuto. Aiutami. 708 01:08:37,114 --> 01:08:40,265 Abbiamo i primi numeri non è un piatto. 709 01:08:40,434 --> 01:08:43,153 Metti l'archivio in testa. 710 01:08:43,314 --> 01:08:47,705 Controlla tutte le auto targhe con quelle figure. 711 01:08:47,874 --> 01:08:52,948 Anche se ne ha 30.000. Schirn, perché sei qui? Eropaf. 712 01:08:53,114 --> 01:08:55,912 Dobbiamo catturare questi bastardi. 713 01:09:13,714 --> 01:09:16,911 Questo viene dal nulla. - Cerca ovunque. 714 01:09:17,074 --> 01:09:19,304 Questo numero deve apparire. 715 01:09:40,594 --> 01:09:43,028 Ovunque. Cerca ovunque. 716 01:09:48,354 --> 01:09:50,743 Ispettore, clicca qui. 717 01:10:01,274 --> 01:10:05,586 Mio figlio è un calciatore. Guarda qui. 718 01:10:07,034 --> 01:10:12,711 E' un bravo ragazzo. Vuoi parlare con lui? 719 01:10:12,874 --> 01:10:16,150 Marino, dov'è tuo figlio? 720 01:10:19,154 --> 01:10:21,714 Portatelo dentro. Inoltrare. 721 01:10:21,874 --> 01:10:24,183 Non ho fatto nulla. - Stai zitto. 722 01:10:28,634 --> 01:10:31,831 Cosa fai? - Voglio ucciderlo. 723 01:10:31,994 --> 01:10:35,748 Uccidi chiunque. Stai calmo. 724 01:10:35,914 --> 01:10:41,307 Vado. Segnalatelo a Cassarà. Giacalone, stai calmo. 725 01:10:41,474 --> 01:10:44,750 Accettiamo di parlare. 726 01:10:44,914 --> 01:10:49,669 Chi è il cliente? Chi ha ucciso Montana? 727 01:10:49,834 --> 01:10:53,986 Chi ti ha dato quei soldi? Qui morirai, Marino. 728 01:10:54,154 --> 01:10:55,587 Capisci? 729 01:11:10,034 --> 01:11:12,548 Ninuzzo. - Papà. 730 01:11:14,074 --> 01:11:17,953 Cosa stai facendo qui? Tua madre lo sa? 731 01:11:18,114 --> 01:11:21,470 No, non gliel'ho detto. - Giusto. 732 01:11:23,034 --> 01:11:25,707 Lasciami abbracciare. 733 01:11:28,114 --> 01:11:30,230 Dannazione. 734 01:11:31,434 --> 01:11:34,312 Ciao, Antonio? - Sono io, Biagio. 735 01:11:34,474 --> 01:11:36,544 Antonio è qui con me. 736 01:11:36,714 --> 01:11:40,946 Come sta? - Bene. Ha solo fame. 737 01:11:41,114 --> 01:11:43,787 Quello che è successo? - Abbiamo litigato. 738 01:11:43,954 --> 01:11:49,153 Era arrabbiato con me e abbiamo detto che ti abbiamo abbandonato. 739 01:11:50,794 --> 01:11:52,546 Vuole stare con te. 740 01:11:52,714 --> 01:11:56,866 Perché non vieni qui? 741 01:11:57,034 --> 01:12:01,232 Poi parliamo con lui. - Che potrebbe non farmi. 742 01:12:01,394 --> 01:12:05,148 L'ho fatto per lui. - Lo so. Ma prenditela con calma. 743 01:12:05,314 --> 01:12:07,464 Va tutto bene. 744 01:12:07,634 --> 01:12:10,831 Prendi l'aereo e vieni qui domani. 745 01:12:10,994 --> 01:12:14,031 Cosa ne pensi? - Non lo so. 746 01:12:17,714 --> 01:12:21,150 Bene. Domani prendo l'aereo. 747 01:12:21,314 --> 01:12:23,589 Ci vediamo domani. 748 01:12:23,754 --> 01:12:25,870 Giorno, Teresa. 749 01:12:32,354 --> 01:12:36,347 Ascolta, Ninuzzo. Sono felice che tu sia qui. 750 01:12:38,434 --> 01:12:43,462 Mi piace davvero. Ma sì non trattare tua madre. 751 01:12:43,634 --> 01:12:48,628 Ha ragione. Devi restare a Roma. È pericoloso qui. 752 01:12:50,634 --> 01:12:54,786 Digli che non tornerò. - Calmati. 753 01:12:58,114 --> 01:12:59,547 Ciao? 754 01:13:03,034 --> 01:13:04,945 Che cosa? 755 01:13:05,114 --> 01:13:08,743 Cosa stai dicendo? Quando è successo? 756 01:13:17,234 --> 01:13:19,464 Cos'è successo, papà? 757 01:13:33,194 --> 01:13:36,391 Ninni, cosa fai qui a quest'ora? 758 01:13:40,754 --> 01:13:42,551 BENE? 759 01:13:43,954 --> 01:13:47,424 Marino è deceduto durante l'interrogatorio. 760 01:13:47,594 --> 01:13:51,746 Perché, la morte? - I ragazzi sono andati troppo oltre. 761 01:13:51,914 --> 01:13:54,747 Erano così affezionati al Montana. 762 01:13:54,914 --> 01:13:57,951 E quando hanno visto che Marino era morto... 763 01:13:58,114 --> 01:14:03,108 Sono spaventati e avere ogni genere di cose pazze. 764 01:14:04,114 --> 01:14:06,628 Questo non può. Che tragedia. 765 01:14:07,034 --> 01:14:10,913 Non posso andarmene, Questi sono i miei uomini. 766 01:14:11,074 --> 01:14:17,991 Non ero lì. Ma cosa ha quello che è successo è mia responsabilità. 767 01:14:19,554 --> 01:14:26,027 Poi una volta conosciuta la verità. È in gioco tutto il nostro lavoro. 768 01:14:28,954 --> 01:14:30,831 Inoltre ... 769 01:14:30,994 --> 01:14:34,066 Non siamo come loro. 770 01:14:39,154 --> 01:14:41,588 ucciso nel quartier generale 771 01:14:42,834 --> 01:14:46,304 Mi dispiace, Ninuzzo. Non sono un buon padre. 772 01:14:49,154 --> 01:14:53,705 Cerca di non assomigliarmi ma tua madre. 773 01:14:53,874 --> 01:14:57,867 Se hai avuto brutte partenze, finirà troppo male. 774 01:14:59,234 --> 01:15:00,906 Ascoltami. 775 01:15:01,074 --> 01:15:05,625 Puoi finire la scuola, ma studio fatto altrove. 776 01:15:05,794 --> 01:15:10,993 A Milano, dove vuoi. Prendi la mia ossessione riguarda. 777 01:15:11,154 --> 01:15:15,466 Ho la tua vita e quello di tua madre distrutto. 778 01:15:17,674 --> 01:15:23,226 Di cosa stai parlando? - Ho avuto l'omicidio di Marino. 779 01:15:23,394 --> 01:15:29,867 Non l'hai fatto. Te ne sei andato. - Ma non mi sono nemmeno fermato. 780 01:15:30,034 --> 01:15:33,310 Fermare. Non lo sentirei. 781 01:15:34,514 --> 01:15:37,950 Siamo una famiglia e ora siamo qui insieme. 782 01:15:38,114 --> 01:15:40,025 Niente più litigi. 783 01:15:41,994 --> 01:15:43,632 Dai, vieni qui. 784 01:15:48,634 --> 01:15:51,592 Picchiato a morte... 785 01:15:52,634 --> 01:15:54,306 presso la sede. 786 01:15:55,354 --> 01:15:57,743 Salvatore Marino... 787 01:15:59,754 --> 01:16:03,633 è deceduto dopo essere stato interrogato. 788 01:16:03,794 --> 01:16:07,423 La Procura avvia un'indagine... 789 01:16:07,594 --> 01:16:10,188 a questo grave reato. 790 01:16:14,594 --> 01:16:16,630 Ti piace leggere? 791 01:16:16,794 --> 01:16:18,591 Chi, io? 792 01:16:18,754 --> 01:16:22,872 Leggo solo "bar", 'Tabacchi', 'fornaio'. 793 01:16:23,034 --> 01:16:25,389 E mi fa male gli occhi. 794 01:16:25,554 --> 01:16:30,264 Una volta sembrava un libro difficile che uccidere qualcuno. 795 01:16:30,434 --> 01:16:33,710 L'ho trovato troppo bene, quando ero bambino. 796 01:16:36,194 --> 01:16:38,389 Bugiardo. 797 01:16:38,834 --> 01:16:43,305 Quando eri ragazzino, veniva letto più facile dell'omicidio. 798 01:16:43,474 --> 01:16:46,386 Avevi solo forza di volontà. 799 01:16:48,074 --> 01:16:51,066 Trovi divertente uccidere. 800 01:16:51,234 --> 01:16:55,432 Per te non funziona. Ma qualcosa di naturale. 801 01:17:03,514 --> 01:17:06,824 6 agosto 1985 802 01:17:19,354 --> 01:17:20,912 Arrivederci. 803 01:17:26,634 --> 01:17:28,067 Ciao, tesoro. 804 01:17:42,634 --> 01:17:44,386 Ning. 805 01:18:11,794 --> 01:18:15,833 Aiuto. 806 01:18:17,194 --> 01:18:19,503 Aiuto. 807 01:18:35,634 --> 01:18:39,707 Falcone dice trova qualcosa di meglio per te. 808 01:18:40,754 --> 01:18:46,431 Cosa ti fa? - Cosa dovrei fare? 809 01:18:47,314 --> 01:18:49,509 Sono una scarpa vecchia. 810 01:18:50,554 --> 01:18:53,466 Il Montana è morto, anche Cassara. 811 01:18:56,274 --> 01:18:59,346 Sono il guardiano del cimitero. 812 01:18:59,514 --> 01:19:01,789 Cos'è questo? 813 01:19:01,954 --> 01:19:06,072 Niente. Mi tiene compagnia. 814 01:19:06,234 --> 01:19:10,386 E' un filo che devo tirare per vedere cosa mi porta. 815 01:19:10,554 --> 01:19:13,990 Prendi qualcosa da mangiare? 816 01:19:18,314 --> 01:19:22,990 Sono felice che tu sia tornato. - Lo so. 817 01:19:47,274 --> 01:19:49,947 Quella merda sempre ai miei piedi. 818 01:19:51,434 --> 01:19:55,632 Che cosa? Nemmeno io posso Movimento a casa mia? 819 01:19:55,794 --> 01:20:01,664 I giudici si nutrono di vita. Posso non emozionarmi? 820 01:20:01,834 --> 01:20:05,383 Cosa fai? - Che importa? 821 01:20:05,554 --> 01:20:09,467 Voi? O Binnu? Luchino o tuo fratello? 822 01:20:09,634 --> 01:20:14,389 Li stai chiedendo? - No. Per me. Sono preoccupato. 823 01:20:15,994 --> 01:20:20,351 Il destino di un uomo è duro. Tutto quello che devi fare. 824 01:20:20,514 --> 01:20:23,074 Solo le richieste e le esigenze delle donne. 825 01:20:25,194 --> 01:20:29,267 Hai tutto ciò che ti ho promesso. È vero? 826 01:20:29,434 --> 01:20:32,153 Dillo, dove sono i tuoi figli? 827 01:20:33,634 --> 01:20:35,670 Sì, ho tutto. 828 01:20:36,234 --> 01:20:39,032 E non dobbiamo perdere. 829 01:20:39,954 --> 01:20:43,264 Cosa fai? - Aspettare. 830 01:20:44,314 --> 01:20:46,350 Vai a giocare e basta. 831 01:20:47,594 --> 01:20:51,826 Dicono Binnu e Luchino che gli avvocati sono pagati... 832 01:20:51,994 --> 01:20:55,384 mostrare questo è un sogno irrealizzabile... 833 01:20:55,554 --> 01:21:00,389 costruito sulla parola dei disertori. Vediamo cosa possono fare. 834 01:21:00,554 --> 01:21:05,309 C'è sempre "un modo". per influenzare il risultato. 835 01:21:06,594 --> 01:21:10,303 Cos'è? Dai, gioca. Non è successo niente. 836 01:21:51,634 --> 01:21:53,545 Ecco. 837 01:21:57,874 --> 01:22:00,308 E quello. 838 01:22:00,474 --> 01:22:04,103 Questo è più simile. - Ecco il caffè. 839 01:22:05,354 --> 01:22:10,064 Come stai? - Bene. Abbiamo quasi finito. 840 01:22:10,234 --> 01:22:13,909 Gli ordini sono pronti. Domani partiremo da qui. 841 01:22:14,074 --> 01:22:18,704 Sai quanti pagine? 8067. 842 01:22:18,874 --> 01:22:22,150 Trasciniamo 500 uomini d'onore in tribunale. 843 01:22:22,314 --> 01:22:25,704 Ci vogliono n anni leggere tutto ciò. 844 01:22:27,034 --> 01:22:30,993 dovevamo fare e abbiamo fatto bene. 845 01:22:32,114 --> 01:22:34,674 Ti hanno mandato il conto. 846 01:22:34,834 --> 01:22:38,383 Che cosa? - Lo Stato ritiene che tu debba pagare. 847 01:22:38,554 --> 01:22:42,263 L'Asinara è un hotel a cinque stelle sul mare. 848 01:22:42,434 --> 01:22:46,268 E allora? Abbiamo altre cose nella nostra mente. 849 01:22:47,874 --> 01:22:50,547 Paolo, non vorresti... 850 01:22:50,714 --> 01:22:53,706 Cosa dovrei? - Non vorresti... 851 01:22:53,874 --> 01:22:58,994 Naturalmente. Pagherò il conto. - Bene. 852 01:23:06,234 --> 01:23:08,794 Hai forato la data? - Data? 853 01:23:08,954 --> 01:23:11,946 La data del matrimonio. - Veramente? 854 01:23:12,114 --> 01:23:17,427 Ti sembra che sto scherzando, vero? Ci siamo sposati. Ad una condizione: 855 01:23:17,594 --> 01:23:21,223 Solo tu, io e i testimoni. 856 01:23:21,394 --> 01:23:24,466 E i nostri amici. - Anche quelli no. 857 01:23:24,634 --> 01:23:26,864 Mia madre? 858 01:23:27,034 --> 01:23:28,911 E tua madre. 859 01:23:43,514 --> 01:23:49,384 La mamma è giovane, ma tu sei vecchio. - Sono più vecchio di tua madre. 860 01:23:55,114 --> 01:24:01,792 Qui hai un figlio. Vieni a vedere. - Aspettare. Cerco le notizie alla radio. 861 01:24:02,714 --> 01:24:05,512 L'atmosfera è tesa... 862 01:24:05,674 --> 01:24:10,031 alla vigilia del processo in corso t contro i boss mafiosi. 863 01:24:10,194 --> 01:24:15,951 I capi e i loro aiutanti comparire davanti a un giudice. 864 01:24:16,114 --> 01:24:18,912 Ci sono 474 sospettati coinvolti... 865 01:24:19,074 --> 01:24:23,545 a questo evento storico Palermo e la Sicilia. 866 01:24:23,714 --> 01:24:29,072 Sono accusati di attività criminale... 867 01:24:29,234 --> 01:24:32,112 120 omicidi, traffico di droga... 868 01:24:32,274 --> 01:24:36,233 estorsione e si forma di 'n organizzazione mafiosa. 869 01:24:36,394 --> 01:24:42,151 Non c'è mai stato un caso contro un numero così elevato di mafiosi. 870 01:24:42,314 --> 01:24:46,751 Ma dei 474 imputati... 871 01:24:46,914 --> 01:24:52,068 119 sono processati in contumacia perché sono ancora in fuga. 872 01:24:52,234 --> 01:24:56,147 Tra questi Riina e Provenzano. 873 01:25:01,994 --> 01:25:06,749 Signor Liggio, cosa fa? Questo processo in corso? 874 01:25:06,914 --> 01:25:12,432 Megaprocesso. Stronzate. Ma parlano e non dicono nulla. 875 01:25:12,594 --> 01:25:17,031 Siamo intrappolati come animali. Guarda tu stesso. 876 01:25:17,194 --> 01:25:22,109 Dai carabinieri Non riusciamo nemmeno a vedere la stanza. 877 01:25:22,274 --> 01:25:25,744 Non possiamo nemmeno fumare. Questa è democrazia? 878 01:25:25,914 --> 01:25:28,792 Scatta le tue foto ma. 879 01:25:28,954 --> 01:25:32,264 E' un capo? - Stai zitto. 880 01:25:33,594 --> 01:25:37,382 Lascialo fare. Se tiene la bocca chiusa. 881 01:25:37,554 --> 01:25:41,706 Perché se vuole mostrarlo che quello che propone... 882 01:25:41,874 --> 01:25:44,752 Ci sono solo sciocchezze. 883 01:25:45,994 --> 01:25:47,950 Cosa facciamo? 884 01:25:49,114 --> 01:25:51,150 Lasciagli il suo spettacolo. 885 01:25:51,314 --> 01:25:54,863 Vuole impiccare il grande capo, con quel sigaro. 886 01:25:55,034 --> 01:25:58,629 Ma se vende follie... 887 01:25:58,794 --> 01:26:02,707 faglielo sapere dovrebbe tenere la bocca chiusa. 888 01:26:02,874 --> 01:26:07,709 Guarda chi c'è qui. Quel voltagabbana. Schirn. 889 01:26:07,994 --> 01:26:10,349 Girati. Sto parlando con te. 890 01:26:24,714 --> 01:26:26,944 Hai paura, Buscetta? 891 01:26:29,154 --> 01:26:31,748 Ho visto cose peggiori. 892 01:26:32,794 --> 01:26:34,750 Andiamo. 893 01:26:37,954 --> 01:26:42,823 Dicono che sono un voltagabbana, Sono infame. 894 01:26:43,394 --> 01:26:47,307 Ma sono l'unico restando uomo d'onore. 895 01:26:47,474 --> 01:26:50,944 Puoi fare i giornalisti racconta. 896 01:26:53,074 --> 01:26:55,986 Hai sentito che gli altri sono nella gabbia. 897 01:26:56,154 --> 01:27:00,909 Hai la morte di molti giovani la tua coscienza. 898 01:27:01,074 --> 01:27:06,944 Quello che fai oggi, lo compri futuro. Lo farai in modo sbagliato. 899 01:27:08,874 --> 01:27:10,910 Perché mi dici questo? 900 01:27:12,634 --> 01:27:16,070 Ho bisogno del tuo supporto. - Te lo do oggi. 901 01:27:17,394 --> 01:27:20,227 Per fare qualcosa di complicato: 902 01:27:20,394 --> 01:27:23,591 Difendi il tuo onore perdendo il tuo onore. 903 01:27:23,754 --> 01:27:26,222 Non sei più un uomo d'onore. 904 01:27:27,594 --> 01:27:30,825 Oggi sei solo un uomo. 905 01:27:32,634 --> 01:27:35,865 E questo è difficile. Prendilo da me. 906 01:27:46,354 --> 01:27:48,151 Successo. 907 01:28:05,914 --> 01:28:07,791 Silenzio. 908 01:28:11,114 --> 01:28:14,743 Vostro Onore, vorrei dire una cosa. - Silenzio. 909 01:28:19,034 --> 01:28:22,151 Voglio dire qualcosa. - Silenzio. 910 01:28:22,314 --> 01:28:25,306 Mi alzo. - Silenzio. 911 01:28:27,954 --> 01:28:29,387 Dimmelo tu. 912 01:28:29,554 --> 01:28:35,265 Buscetta lo conosco molto bene. Abbiamo lavorato insieme nel 1970. 913 01:28:35,434 --> 01:28:38,744 Dovevamo Borghese parlare... 914 01:28:38,914 --> 01:28:43,271 sulla collaborazione di Cosa Nostra il colpo di stato. 915 01:28:43,434 --> 01:28:48,383 Vostro Onore, ve l'ha detto? O no? 916 01:28:48,554 --> 01:28:52,786 dice Buscetta non tutta la verità. 917 01:28:52,954 --> 01:28:56,344 Non è una novità. Questo è negli archivi. 918 01:28:56,514 --> 01:28:58,823 Siediti e poi vai avanti. 919 01:28:58,994 --> 01:29:00,427 Signor Buscetta. 920 01:29:02,194 --> 01:29:08,110 Fategli conoscere Lucianeddu non apre mai bocca, non può farlo. 921 01:29:10,034 --> 01:29:15,392 Sono Tommaso Buscetta e sono un uomo d'onore. 922 01:29:16,594 --> 01:29:18,983 Per favore, Schirn? 923 01:29:19,154 --> 01:29:24,148 E' un bello spettacolo. guarderò quando posso. Rete e teatro. 924 01:29:24,314 --> 01:29:28,432 Ma? Racconta cosa hai in mente. 925 01:29:28,594 --> 01:29:34,032 Non esiste un "ma". Liggio Hai visto? 926 01:29:35,394 --> 01:29:38,192 Viene da 'controllato a distanza. 927 01:29:38,354 --> 01:29:42,029 Riina e Provenzano sono ancora in fuga. 928 01:29:43,074 --> 01:29:47,226 Ci vuole tempo. E tu devi aiutarmi. 929 01:29:47,394 --> 01:29:50,784 Ti sostengo finché non li avremo. 930 01:29:50,954 --> 01:29:53,422 Arrivederci. 931 01:29:53,594 --> 01:29:55,585 Vieni, Paolo. 932 01:30:24,074 --> 01:30:26,429 Posso aiutarla? 933 01:30:26,594 --> 01:30:30,382 Conosci questo tipo di giocattolo? 934 01:30:31,514 --> 01:30:35,473 Aspetto. Dagli anni Quaranta e Cinquanta. - SÌ. 935 01:30:35,634 --> 01:30:38,467 Hai venduto di recente? 936 01:30:38,634 --> 01:30:42,468 Non ricordo. Penso di no. 937 01:30:42,634 --> 01:30:46,070 Sei sicuro? Ci riconsideri? 938 01:30:46,234 --> 01:30:49,988 Non oso giurare, ma penso di no. 939 01:30:53,354 --> 01:30:55,231 Buona giornata. - Pulsante. 940 01:31:16,514 --> 01:31:20,792 Ciao Mazzarella. Del negozio. 941 01:31:22,714 --> 01:31:29,665 Hai mai mostrato il richiamo di una zanzara. Adesso sembra peggio della mosca tse-tse. 942 01:31:29,834 --> 01:31:33,065 Ha esercitato pressioni sui rivenditori. 943 01:31:34,114 --> 01:31:36,947 Mi stai ascoltando? 944 01:31:37,114 --> 01:31:43,713 SÌ. Parli di Biagio giocattoli e la mosca tse-tse. 945 01:31:45,394 --> 01:31:47,669 Che aspetto ha? 946 01:31:48,194 --> 01:31:50,583 È diventato grasso? 947 01:31:50,754 --> 01:31:53,063 Dipende dal collo? 948 01:31:56,634 --> 01:31:59,990 Di queste cose non so nulla. 949 01:32:00,154 --> 01:32:03,988 Ma se vuoi, Mostro una sua foto. 950 01:32:04,354 --> 01:32:08,313 Non richiesto. Voglio vederlo. 951 01:32:09,874 --> 01:32:11,512 Portalo qui. 952 01:32:19,594 --> 01:32:24,952 Vorrei fare una dichiarazione Prima di sospendere la sessione. 953 01:32:26,554 --> 01:32:29,432 Voglio esprimere i miei migliori auguri. 954 01:32:30,754 --> 01:32:37,592 Le auguro la pace, Vostro Onore. Vi auguro tutto il meglio. 955 01:32:37,754 --> 01:32:43,624 Perché la pace è pace e tranquillità della mente e della coscienza. 956 01:32:44,714 --> 01:32:46,386 E... 957 01:32:47,474 --> 01:32:52,946 per il compito che ti aspetta, mi scusi, Vostro Onore... 958 01:32:53,114 --> 01:32:57,744 la pace è la base per formarsi un'opinione. 959 01:32:57,914 --> 01:33:01,623 Queste non sono le mie parole, ma quello di nostro Signore. 960 01:33:01,794 --> 01:33:05,503 Disse a Mosè: Se devi giudicare... 961 01:33:05,674 --> 01:33:10,111 potrebbe esserci calma, la base fondamentale. 962 01:33:11,514 --> 01:33:15,268 Ancora una volta ti auguro il meglio, On. 963 01:33:15,434 --> 01:33:20,224 Che pace a te per il resto deve accompagnare la tua vita. 964 01:33:20,394 --> 01:33:22,703 Al di là di questa occasione. 965 01:33:24,154 --> 01:33:28,272 Per te e la tua famiglia. 966 01:33:30,634 --> 01:33:33,194 Grazie, Vostro Onore. 967 01:34:00,634 --> 01:34:02,226 Aspettare. 968 01:34:05,074 --> 01:34:09,750 Pensi a noi? - Dovevamo sempre nasconderci. 969 01:34:09,914 --> 01:34:12,633 Guarda Ninuzzo. - È carina. 970 01:34:14,394 --> 01:34:16,430 Dai. - Antonio. 971 01:34:20,354 --> 01:34:22,310 Che cos'è? - Ciao, tesoro. 972 01:34:22,474 --> 01:34:26,513 Com'è andato il viaggio? - Cinque giorni meravigliosi. 973 01:34:26,674 --> 01:34:29,507 E una ragazza. 974 01:34:29,674 --> 01:34:31,983 Solo un amico. 975 01:34:33,034 --> 01:34:35,025 Andiamo, la macchina lì. 976 01:34:41,314 --> 01:34:42,986 Io ci sarò. 977 01:35:22,234 --> 01:35:24,270 Che bella ragazza. 978 01:35:32,914 --> 01:35:35,144 Dove si trova? - Ecco la macchina. 979 01:35:35,634 --> 01:35:37,306 Andiamo a mangiare. 980 01:35:38,514 --> 01:35:40,186 Fermo, polizia. 981 01:35:51,154 --> 01:35:53,907 Mettiti al riparo, Teresa. 982 01:35:54,074 --> 01:35:56,986 E adesso? Totò lo vuole vivo. 983 01:35:57,154 --> 01:35:59,031 Vivo? Ci fa. 984 01:36:13,794 --> 01:36:15,944 Resta dentro. 985 01:36:16,114 --> 01:36:17,866 Rimani sull'autobus. 986 01:36:20,714 --> 01:36:22,670 Fare un passo. 987 01:36:25,314 --> 01:36:27,145 Non scendere, ho detto. 988 01:36:31,114 --> 01:36:32,786 Vai a prenderlo. 989 01:36:53,474 --> 01:36:56,068 Papà. - Resta qui, Antonio. 990 01:37:00,954 --> 01:37:02,751 Resta lì. 991 01:37:20,474 --> 01:37:22,192 Resta lì, Teresa. 992 01:37:41,594 --> 01:37:46,793 Aiuto. Aiutami. 993 01:37:49,474 --> 01:37:54,912 In nome del popolo italiano considera la prima corte d'assise... 994 01:37:55,074 --> 01:38:00,273 riguardo alle accuse contro gli imputati come segue: 995 01:38:01,314 --> 01:38:04,272 Michele Greco, per tutta la vita. 996 01:38:05,754 --> 01:38:09,588 Salvatore Montalto, per tutta la vita. 997 01:38:10,914 --> 01:38:14,748 Bernardo Provenzano, per tutta la vita. 998 01:38:15,554 --> 01:38:19,672 Salvatore Riina, per tutta la vita. 999 01:38:21,114 --> 01:38:25,073 Francesco Madonia, per tutta la vita. 1000 01:38:26,554 --> 01:38:30,513 Luciano Liggio, per tutta la vita. 1001 01:38:31,314 --> 01:38:35,592 Santa Paola Benedetto, per tutta la vita. 1002 01:38:36,514 --> 01:38:40,712 Antonino Marchese, per tutta la vita. 1003 01:38:40,874 --> 01:38:45,026 Giuseppe Marchese, per tutta la vita. 1004 01:38:45,754 --> 01:38:50,270 Filippo Marchese, lifelong. 1005 01:38:50,434 --> 01:38:54,222 Giuseppe Lucchese, lifelong. 1006 01:38:54,554 --> 01:38:58,672 Giovan Battista Pullarà, lifelong. 1007 01:39:03,034 --> 01:39:07,585 Help us. Call someone. 1008 01:40:38,739 --> 01:40:39,739 Blue